支那、乡下口音、污言秽语及道具
(原文发表於2016年10月19日)
梁颂恒及游蕙祯在誓词仪式大闹天宫后在会议厅外辩称，把China读作「支那」只是鸭脷洲口音问题，又指有不同含意，包括孙中山在海外时亦曾用上，今日南欧人的口音都近似，不认为有侮辱性，又否认在誓辞中有所增减，他们批评陈维安没有解释认为他们宣誓无效的理据。梁又指身披「Hong Kong is not China」的横幅，是来自香港足球队的球迷，觉得「几靓」才披上身。他重申，宣誓时展示「Hong Kong is not China」横幅是事实陈述。他质疑陈维安因披肩内容裁定宣誓无效，标准不清晰。
「支那」源自梵文，是佛教经典中对中国的尊称，本来不带贬义，其后中日战争爆发，日本（特别是外务省和军部）称中华民国为「支那」，这个名词的贬义才开始明显起来。它骨子里是嘲讽中国人愚昧、劣等。孙中山没错在海外鼓吹革命时曾用上此词，但那是辛亥革命（1911年）前后及孙逝世（1925年）前（亦即此词还没变质为贬义之前）的事，梁颂恒不学无术，知其一而不知其二。
梁、游辩称把「China」读作「支那」是鸭脷洲口音，但鸭脷洲岛各界社团及居民在10月17日却刊登全版报章广告，谴责他们嬉皮笑脸地侮辱全鸭脷洲人，否认「支那」是「China」的鸭脷洲乡下话；与此同时，当梁颂恒10月16日接受电台访问，他用英文念「China」一字却不愧为华仁仔，字正腔圆，半点鸭脷洲乡下音也听不到，可见他完全可以用纯正英语念「China」这个字的。念歪为「支那」，非不能也，是不为也。乡下口音是一片谎言！
游蕙祯以英语粗口将「People’s Republic of China」念成「People’s Refucking of China」，这与这个豪放女早前频频公开大讲「扑嘢」是一脉相承的。数十个妇女团体在10月17日刊登半版广告谴责游蕙祯「作为女性，游蕙祯更刻意夹杂粗言秽语，侮辱国家及伤害全球华人感情，丢尽全香港女性的颜面，教坏下一代。」
刘鸣炜暗示游蕙祯大讲粗鄙的污言秽语是她的本性，「做回她自己」，石镜泉则谓「她（游蕙祯）似乎凡事都与性交有关，对这个人之大欲很重视」，我完全同意刘先生和石先生的评价。将「扑嘢」与「Refucking」一起看，游想否定自己本质上是一个满口粗言秽语和可能滥交的烂女，恐怕很难。
「Hong Kong is not China」横幅竟是时尚？这么巧，还竟然是梁、游两人不约而同的时尚。梁、游两人以为天下人都是笨蛋，看不穿横幅其实是他们一件宣扬港独的表演道具，横幅上的文字「Hong Kong is not (part of) China」已成为他们誓辞的一部份。梁大少请别自欺欺人了。
「Hong Kong is not China」横幅是否事实陈述，我在《诡辩连篇、砌词卸责》已评论过，不赘。
App下载
