地产博客 > 文亮言 返回
浏览人次:20317    回应:14
文亮言

说武汉加油是很贴切

 

汤文亮博士

纪惠集团行政总裁
2020年2月18日

  台湾作家龙应台引用大陆作家评述日本对武汉救援物资写上「山川异域,风月同天」赞美不已,质疑点解日本人如此有文化,而国内人就只是识讲「武汉加油」。老实说,国内作家这样说是极之不对,本来给予龙应台一个绝佳机会自我表现,只要她说在什么地方讲加油都可话文化程度不足,但在武汉就不同,加油用作打气说话支持武汉是最贴切不过。

  大家都知道,武汉是由武昌,汉口,汉阳组成。在清朝时,与广东同由一位大臣管理,当时称「湖广总督」,而当中最出色的一位是张之洞,他在武汉办教育,搞交通,建公厂,将武汉变成一个文化。交通枢纽以及重工业集於一身的重镇,张之洞父亲张瑛亦是爱才之人,他不时在晚上手提油壼,给正在夜读穷书生的油灯加油,加油二字亦由此而来。所以,说武汉加油是最适合,今次龙应台不但捉到鹿唔脱角,反而令人知道他的文学水准是很平凡

  不过亦有人话,无论我怎样解释,日本人的中国文化水准比我们高。这点我亦不同意,因为中国幅员广大,民族众多,要用一句口号令到大家接受是很难,加油是在困难时候用的鼓励说话。在广东,我们可以用顶硬上,但其他省份的人未必了解,加油则简单兼干净利落,不用引经据典才知道是说什么。

  大家在过年期间会收到不少拜年礼物,今年收到最夸张的就是一盒包装得非常出色礼盒。我拆完一层又一层,最后发觉只得8块饼干。不用我说,大家都可以猜到这是日本礼盒,重包装多於内涵。今次所说的山川异域,风月同天其实都是包装,不过是文字包装,而且口惠而实不至。当钻石公主号发觉有人确诊,日本不但不准乘客上岸隔离,而且连一支医疗队都没有派上船,令到确诊的人愈来愈多,总数超过450人。一艘船确诊人数多过半过世界,连香港都无端端有21确诊,说什么山川异域,风月同天,杀到埋身就唔系咁讲。

 
 
我要回应
我的称呼
回应 / 意见
验证文字
 
回应 / 留言规则
  1. 禁止撰写粗言秽语、诽谤、渲染色情暴力或人身攻击的言论;
  2. 禁止以名称/昵称/绰号/同音字等批评或映射任何人士、机构、公司;
  3. 禁止发布有关招聘、推销、广告等内容;
  4. 禁止公开任何个人资料(如电话号码、电邮地址、即时通讯帐号等)。

敬请留言者自律。本网站保留删除/堵截任何留言的权利。

会员登入
登入ID 或 网名
密码
1. 山川异域,风月同天 2020-02-18 10:22:56
即系大家都钟意自己呃自己咁解
2. 元朗真香港人 2020-02-18 10:31:12
不如问一问龙应台为武汉人做咗乜?除咗系度批评冇文化。

李后主的“最是仓皇辞庙日”,都唔会系被人捉走时写的吧!

!!!打紧杖,吟诗作对,都应该是鼓励士气。

龙应台,不如精力放系对付日奴汉奸身上吧。系呆湾,孔子都变外国人了!
3. 平等 2020-02-18 10:46:06
日本人,值得学习的地方乃「不要带给别人麻烦」。
4. Yau 2020-02-18 10:53:19
但这句"山川异域,风月同天"是在日的中国留学生加上的,所以说龙应台或其他人说什么"日本人的中国文化水准比我们高"毫无意义...
5. 真真薯片 2020-02-18 11:27:06
日本人带头大事化少,大陆人任入,口罩出口唔限制,马拉松照跑,实行没事没事,减少恐慌,简直系攞埋自己条命黎撑阿爷,今次真系患难见真情
6. 人性丑恶 2020-02-18 11:38:20
人性丑恶自私在这次疫情表露无遗!不仅是外国人,就算对自己同胞一些关怀之心及说话都冇!
7. Laurence 2020-02-18 12:26:14
送口罩箱子上书山川异域,风月同天的机构是汉语水平考试(HSK),HSK是孔子学院总部/中国国家汉办主办的一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。
8. lol 2020-02-18 13:23:55
山川异域,风月同天

龙大学士:有文化
广告人    :吸睛
阴谋L    :日本拉关系,隐实力,韬光养晦紧
生意人    :回报温总当年援天灾
四眼哥    :有色情味
9. 共荣圈 2020-02-18 13:32:40
美国佬最不想见到的,就系中日韩走埋一齐。
10. 十郎 2020-02-18 13:48:10


      几十年前 , 我为子女取名 , 系用最浅白的字。原因是少时见到一些同学 , 除左个姓 , 其余两个字都唔识读 , 学左之后一个星期 , 又唔记得左。佢老豆为了卖弄有文学 , 搵个仔苯7 。出来做事有几多人记得你 ?

      在视频中睇到 , 我地隔离 , 广西、湖南已经有好多少数文族 , 侗、庄、苗、傜等等 , 他们廿来岁 , 对西游记、三国演义、水浒传都有所认识 , 香港青年又识得几多 ?文化并不是识几个深字就具备的 , 各地各族都不相同。“加油”全国全民皆晓 , 用得好。有些学者 , 呢一头讥讽儒家思想 , 老土污腐 , 那一厢又赞外夷文化高。哈哈哈哈哈哈。


11. 十一哥 2020-02-18 15:33:19
正解…座埋一条船。

12. 亚Q 2020-02-18 16:02:36
原来加油二字来是张之洞父亲张瑛不时在晚上手提油壼,给正在夜读穷书生的油灯加油而来,如此说来武汉加油是最适合,今次汤博士个招牌真系省到立立令
13. 有个句说个句 2020-02-18 19:19:25
日本作一句纸盒上嘅line竟然俾作者混淆变做一句口号,仲要果句line要令到所有民众接受?!咩逻辑
14. passer by 2020-02-19 03:53:11
湖北、湖南两省在明朝时同属湖广省,因此通称为湖广总督