有老友同我讲，中国一定会在中美贸易战大败。因为特朗普精於谈判之术，并且著书立说，出了一本名为‘谈判的艺术’‘The Art of The Deal’的书。其实，特朗普这本书的书名应该中英文合并才有意思，应该叫The 呃 of The Deal，或者可以译为谈判的伪术。这本书重点就是一个呃字，一直要对手相信谈判是有诚意，到最后一刻才反枱，对手在措手不及下一定会任由宰割。老实说，这种艺术不要也罢，不过，亦有很多人趋之若鹜。
在谈判之中，要呃对手是很容易，要对手相信才难。这点很多人都不明白，呃了人还沾沾自喜。其实，
他们正在损害自己信用。今次特朗普并不是呃中国，而是呃美国大妈。他在庄园演说时话，如果贸易协议谈不成更好，美国每年可以多收千亿关税。或者，可以将生产线搬回国内，特朗普讲完后大妈掌声雷动，不过亦有大妈不明白。既然每年可以多收千亿，点解要谈判？可以在美国生产，又点解搬到中国？特朗普当然不会将事实话俾大妈知道，美国所收的千亿关税，其实是羊毛出在羊身上，最后由美国消费者埋单。如果将生产线搬回美国，不但生产成本以倍数增长，而且会带动正在美国生产货物的成本增加，美国将会陷入高通胀年代。大家千祈唔好忘记，美国有超过20万亿美元国债，通胀上升利息亦会上升，这将会令美国经济陷入困境。大家可以睇到，特朗普为了1/4%利息都已经将鲍威尔闹到飞起，所以我认为特朗普的谈判艺术的确在於一个呃字，不过在呃对手的同时又要呃埋自己友。
就算特朗普几叻，但始终行错了一步棋，就是猛赞与美国谈判的人，包括习主席及副总理刘鹤，说他们是好人。其实，说谈判对手是好人即是话他们软弱，无论什么结果都会被视为丧权辱国，间接要他们企硬。谈判的艺术就是双方合则赢，不合则输。谈判破裂双方都是输家，但点中方承认，美方不承认。这就是The 呃 of The Deal，输了唔认输就即是没有输。
App下载
